
• 本期本集團營業(yè)額 104.69 億元人民幣,同比增長 17.51%
• 本期本公司股東應(yīng)占溢利 0.13 億元人民幣,實現(xiàn)扭虧為盈
• 本期每股基本盈利 0.0018 元人民幣,(截至二零一六年六月三十日止六個月:每股基本虧損0.0615 元人民幣)
• 董事會建議不宣派截至二零一七年六月三十日止六個月的中期股息
經(jīng)營環(huán)境
二零一七年上半年,全球經(jīng)濟在脆弱中復(fù)蘇。全球經(jīng)濟活動逐步趨于穩(wěn)定,制造業(yè)和全球貿(mào)易復(fù)蘇進程加快、市場信心得到提升、國際融資環(huán)境繼續(xù)向好。但日益增長的貿(mào)易保護主義、政策不確定性的增加、金融市場動蕩的可能性等,使得經(jīng)濟發(fā)展的前景中也潛藏著重大風(fēng)險。國內(nèi)經(jīng)濟方面,上半年中國經(jīng)濟穩(wěn)中有進,GDP 增速回升至 6.9%,整體呈現(xiàn)增長平穩(wěn)、就業(yè)向好、物價穩(wěn)定、收入增加、結(jié)構(gòu)優(yōu)化的良好格局,經(jīng)濟發(fā)展的穩(wěn)定性、協(xié)調(diào)性和可持續(xù)性增強,供給側(cè)改革的成效持續(xù)顯現(xiàn)。同時受到化肥出口稅率下調(diào)等利好政策的影響,化肥市場行情有所回暖,化肥產(chǎn)品價格普遍上漲。預(yù)計下半年經(jīng)濟穩(wěn)中向好的發(fā)展態(tài)勢將會進一步鞏固和擴大。同時,國際不穩(wěn)定、不確定因素依然較多,國內(nèi)長期積累的結(jié)構(gòu)性矛盾依然突出,中國經(jīng)濟下半年增速可能放緩。
二零一七年上半年,國內(nèi)外經(jīng)濟形勢好轉(zhuǎn),同時,企業(yè)經(jīng)營也面臨巨大挑戰(zhàn),中國糧食主產(chǎn)區(qū)的水稻、小麥價格均出現(xiàn)不同程度的下跌。在國家全面下調(diào)水稻最低收購價的背景下,水稻價格小幅下降;而小麥則在新麥豐收后因供應(yīng)充分,價格出現(xiàn)下跌。雖然玉米價格在春節(jié)后受臨儲庫出庫減少、養(yǎng)殖業(yè)需求旺盛影響觸底反彈,但玉米種植面積的下降趨勢沒有改變。國內(nèi)三大主糧價格下降、農(nóng)民收益減少、種植面積下降,持續(xù)影響到以化肥為代表的上游農(nóng)資行業(yè)。伴隨著農(nóng)業(yè)種植結(jié)構(gòu)的持續(xù)調(diào)整,中國政府“到二零二零年化肥和農(nóng)藥使用量零增長”政策的實施,化肥行業(yè)供大于求的基本面沒有根本變化,企業(yè)生存依舊面臨巨大壓力。
在宏觀經(jīng)濟緩慢復(fù)蘇的大背景下,面對依舊嚴峻的市場形勢,本集團在董事會的領(lǐng)導(dǎo)下,按照既定戰(zhàn)略加快改革創(chuàng)新轉(zhuǎn)型升級步伐,致力于成為全球領(lǐng)先的農(nóng)業(yè)投入品及農(nóng)化服務(wù)提供商,為客戶、股東、員工及社會創(chuàng)造價值,為中國農(nóng)業(yè)增產(chǎn)、農(nóng)民增收服務(wù)。
財務(wù)業(yè)績
截至二零一七年六月三十日止六個月,本集團實現(xiàn)營業(yè)額 104.69 億元人民幣,同比增加 17.51%;本公司股東應(yīng)占溢利 0.13 億元人民幣,實現(xiàn)扭虧為盈,主要由于本集團抓住化肥市場有所轉(zhuǎn)暖的市場機會,進行有效的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型和機構(gòu)改革,推行薪酬激勵制度改革,提升了業(yè)務(wù)部門及人員的積極性和工作效率,加強戰(zhàn)略采購集中度及各附屬公司間的業(yè)務(wù)協(xié)同,提升經(jīng)營效率,嚴控成本費用,實現(xiàn)經(jīng)營業(yè)績的重大改善。
資源保障
二零一七年上半年,本集團附屬公司中化云龍有限公司(“中化云龍”),發(fā)揮優(yōu)質(zhì)磷礦資源優(yōu)勢,優(yōu)化磷礦開采方案,二零一七年上半年實現(xiàn)磷礦開采12.30萬噸。礦山建設(shè)方面,按計劃進行沒租哨磷礦產(chǎn)能接續(xù)項目基礎(chǔ)建設(shè),大灣礦山探礦野外工作已結(jié)束,正在進行資源備案工作,進一步為本集團磷肥、磷化工產(chǎn)業(yè)持續(xù)發(fā)展奠定良好基礎(chǔ),保障了中化云龍后續(xù)發(fā)展的磷礦需求。
生產(chǎn)制造
本集團參控股企業(yè)每年化肥總產(chǎn)能超過1,200萬噸,通過不斷提升管理和持續(xù)推進生產(chǎn)企業(yè)“三基”工作,開展技術(shù)對標管理和技改挖潛,消除影響產(chǎn)能釋放的關(guān)鍵因素,同時強化生產(chǎn)環(huán)節(jié)過程管理,開展成本管控和績效管理,推進科技創(chuàng)新,生產(chǎn)供應(yīng)能力得到進一步釋放。
本集團附屬公司中化重慶涪陵化工有限公司(“中化涪陵”)實現(xiàn)磷肥、復(fù)合肥等各類產(chǎn)品產(chǎn)量達 51.90 萬噸。中化涪陵在行業(yè)低迷的形勢下,通過調(diào)整和不斷優(yōu)化磷復(fù)肥產(chǎn)品結(jié)構(gòu),提升二銨、精細磷酸鹽等高附加值磷肥產(chǎn)品產(chǎn)量,保持科技創(chuàng)新方面的工作力度,探索升級和可持續(xù)發(fā)展的路徑。
本集團附屬公司中化吉林長山化工有限公司(“中化長山”)上半年尿素、復(fù)合肥等各類產(chǎn)品產(chǎn)量 18.20 萬噸。中化長山在尿素市場持續(xù)低位運行的形勢下,立足東北區(qū)位優(yōu)勢,深入推進產(chǎn)銷一體化進程,推進設(shè)備升級改造優(yōu)化,積極研究和開發(fā)高附加值產(chǎn)品。
中化云龍飼鈣上半年產(chǎn)量達到 15.70 萬噸,飼鈣業(yè)務(wù)實現(xiàn)銷量 16 萬噸。中化云龍持續(xù)強化產(chǎn)品品牌建設(shè),培育自有飼鈣品牌影響力;優(yōu)化內(nèi)部組織結(jié)構(gòu),不斷提高運行效率;通過與科研院所合作,開展產(chǎn)能制約環(huán)節(jié)問題技術(shù)攻關(guān),進一步釋放裝置產(chǎn)能,逐步形成現(xiàn)有裝置產(chǎn)能規(guī)模效益;推進生產(chǎn)信息化工作,逐步實現(xiàn)全流程生產(chǎn)線集成化調(diào)度,提升系統(tǒng)運行效率;針對區(qū)域客戶產(chǎn)品質(zhì)量標準偏差異,形成針對性產(chǎn)品標準,滿足客戶需求。同時強化品牌建設(shè),突出中化品牌優(yōu)勢,提升以“中化”為主導(dǎo)的品牌價值,通過品牌建設(shè)、市場細分、產(chǎn)品差異化及物流服務(wù)優(yōu)化穩(wěn)定公司產(chǎn)品市場地位,根據(jù)市場需求,落實產(chǎn)銷協(xié)同,調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu),進一步釋放產(chǎn)能的同時,促進終端銷售盈利能力。
營銷業(yè)務(wù)
本集團結(jié)合中國農(nóng)業(yè)特點,立足客戶導(dǎo)向,成立基礎(chǔ)肥事業(yè)部與分銷事業(yè)部,并加強與生產(chǎn)企業(yè)的產(chǎn)銷協(xié)同,通過體制改革與模式創(chuàng)新,不斷夯實經(jīng)營基礎(chǔ),二零一七年上半年本集團實現(xiàn)產(chǎn)品銷量609萬噸,中國最大化肥分銷服務(wù)商的市場地位繼續(xù)得到鞏固,推進由農(nóng)資供貨商向農(nóng)業(yè)服務(wù)商的轉(zhuǎn)變。
基礎(chǔ)肥分部運營:基礎(chǔ)肥分部主要負責氮、磷、鉀等單質(zhì)肥的運營,二零一七年上半年,根據(jù)本集團戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型和改革創(chuàng)新要求,基礎(chǔ)肥業(yè)務(wù)以做強戰(zhàn)略采購、提升工業(yè)客戶銷量占比為戰(zhàn)略導(dǎo)向,不斷穩(wěn)定盈利模式,繼續(xù)鞏固在國內(nèi)第一化肥貿(mào)易商的地位,為轉(zhuǎn)型發(fā)展提供持續(xù)穩(wěn)定的利潤支撐。本集團根據(jù)歷史資料分析和市場研究,選取了 26 家戰(zhàn)略供貨商,并分別與國內(nèi)大型的化肥或化工企業(yè)簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議,保證穩(wěn)定低價的貨源供應(yīng)。同時不斷增強工業(yè)客戶的直銷力度,工業(yè)客戶較去年同期增加 110 家,工業(yè)客戶銷量同比增加 13 萬噸;基礎(chǔ)肥業(yè)務(wù)在打造直銷體系的同時注重增加大客戶黏性,在各省份十大工業(yè)客戶中,多肥種組合客戶占比約為 51%,組合客戶銷量大幅提升。鉀肥二零一七年上半年實現(xiàn)銷量137萬噸。鉀肥持續(xù)鞏固核心供貨商關(guān)系,開拓多元化采購渠道,進行合作開發(fā)新產(chǎn)品等深度合作,繼續(xù)推進并擴展核心客戶體系,提升客戶服務(wù)水平和經(jīng)營效率,打造產(chǎn)品區(qū)域優(yōu)勢和價格優(yōu)勢,發(fā)揮市場引領(lǐng)作用。同時加強與本集團的聯(lián)營公司青海鹽湖工業(yè)股份有限公司(“鹽湖股份”) 的戰(zhàn)略合作,穩(wěn)定貨源供應(yīng),鞏固本集團代理鹽湖股份產(chǎn)品區(qū)域的優(yōu)勢地位。
氮肥二零一七年上半年氮肥實現(xiàn)銷量177萬噸。在上半年整體農(nóng)業(yè)需求低迷,復(fù)合肥行業(yè)開工率不高的大背景下,本集團通過拓寬客戶渠道,聚焦戰(zhàn)略供貨商采購,提升貨源保障能力,提高采銷對接效率。加快存貨周轉(zhuǎn)速度,降低實物庫存。持續(xù)加大對新產(chǎn)品的開發(fā)和投入,進一步提升差異化氮肥、氯化銨、硫酸銨等其他氮肥品種的經(jīng)營規(guī)模和利潤。
磷肥二零一七年上半年磷肥業(yè)務(wù)實現(xiàn)銷量108萬噸。本集團通過認真分析二零一七年上半年嚴峻市場行情,堅持以參控股企業(yè)貨源為主強化磷肥戰(zhàn)略采購,與全國主要的磷肥供貨商建立了良好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系并簽定戰(zhàn)略采購協(xié)議。銷售端持續(xù)發(fā)力,建立工貿(mào)磷肥直銷團隊,強化分銷網(wǎng)絡(luò)建設(shè),通過靈活制定市場政策,深入推進“一縣一客戶一品牌”策略,堅持做強做大分銷型磷肥產(chǎn)品。
分銷分部運營:分銷分部主要負責本集團分銷渠道建設(shè)以及復(fù)合肥、特種肥等產(chǎn)品的運營,二零一七年上半年復(fù)合肥業(yè)務(wù)實現(xiàn)銷量132萬噸。本集團通過提升分銷渠道的營銷服務(wù)能力,強化產(chǎn)銷統(tǒng)籌協(xié)同的經(jīng)營管理體系,優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu),實現(xiàn)復(fù)合肥銷量快速增長。同時推進技術(shù)服務(wù)營銷的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型,通過培育對新型種植主體的綜合服務(wù)能力,打造具有科技內(nèi)涵的核心產(chǎn)品,提高市場競爭力和產(chǎn)品增值能力。
本集團重視分銷渠道的質(zhì)量提升,加大市場投入,截至二零一七年六月三十日,共建及升級門店 7,200 余家,不斷鞏固客戶基礎(chǔ);結(jié)合現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展趨勢,建立 98 家基層農(nóng)業(yè)服務(wù)中心,形成不同作物、不同區(qū)域的種植施肥手冊,聚焦作物種植的應(yīng)用技術(shù)推廣;在本集團農(nóng)業(yè)服務(wù)戰(zhàn)略指揮下,開展“中化情 • 三農(nóng)夢”系列農(nóng)化服務(wù)活動 11,000 余場,加強對客戶的服務(wù)能力。本集團在化肥使用量零增長行動方案的指引下,從轉(zhuǎn)變施肥方式、提高肥料利用率出發(fā),推廣水肥一體化和智能配肥創(chuàng)新項目,建設(shè)配肥站 61 座;通過農(nóng)業(yè)服務(wù)平臺的搭建與宣傳,有效引導(dǎo)職業(yè)農(nóng)民建立科學(xué)施肥的理念,助力我國現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的健康持續(xù)發(fā)展。
此外,本集團加強復(fù)合肥統(tǒng)籌管理能力,不斷提升整體運營效率。以整體利益最大化為原則,建立并逐步完善復(fù)合肥生產(chǎn)企業(yè)與分公司的協(xié)同機制,明確各經(jīng)營單元權(quán)責,各經(jīng)營主體專業(yè)能力得以有效提升,生產(chǎn)銷售端內(nèi)耗降低,協(xié)同性大幅提升,生產(chǎn)企業(yè)開工率、分公司經(jīng)營規(guī)模有效提升。為了對各經(jīng)營單元進行明確的權(quán)責劃分,分銷事業(yè)部通過對產(chǎn)品規(guī)劃、成本定價、計劃管理進行統(tǒng)一管理,對生產(chǎn)企業(yè)和分公司兩個銷售渠道進行區(qū)隔和融合,有效消除了市場端的內(nèi)部競爭,減少內(nèi)耗提升供應(yīng)鏈效率:生產(chǎn)企業(yè)端負責生產(chǎn)制造環(huán)節(jié)的精益提升,保證質(zhì)量及成本壓降;分公司專注營銷及技術(shù)服務(wù)能力提升,渠道建設(shè)及維護,根據(jù)區(qū)域市場情況制定產(chǎn)品政策和有針對性的營銷方案,不斷提升專業(yè)化能力。
內(nèi)部控制與管理
本集團的內(nèi)部監(jiān)控及風(fēng)險管理系統(tǒng)建設(shè)以香港聯(lián)合交易所有限公司的《上市規(guī)則》、美國 COSO 委員會《內(nèi)部控制框架》、香港會計師公會《內(nèi)部監(jiān)控及風(fēng)險管理基本架構(gòu)》為標準,同時結(jié)合國家五部委《企業(yè)內(nèi)部控制基本規(guī)范》及其配套指引,在開展風(fēng)險辨識、評估、應(yīng)對工作的基礎(chǔ)上,對重大風(fēng)險實施全過程的風(fēng)險預(yù)警管理機制和應(yīng)對策略。二零一七年上半年,結(jié)合本集團扎根現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略需要,新設(shè)基礎(chǔ)肥事業(yè)部、分銷事業(yè)部,強化了業(yè)務(wù)部門建設(shè)和運營風(fēng)險管控。同時優(yōu)化職能部門架構(gòu)由財務(wù)管理部、基礎(chǔ)肥事業(yè)部、分銷事業(yè)部、生產(chǎn)分部對風(fēng)險和內(nèi)控工作實行分級管理,本集團還對各部門的功能定位和職責劃分進行了重新梳理,按照「精簡高效,權(quán)責清晰」的標準,對管理制度進行系統(tǒng)性梳理與重構(gòu),上半年已發(fā)布31項核心運營管理制度。本集團上半年也通過強化檢查評估確保公司組織架構(gòu)的平穩(wěn)過渡和風(fēng)險管控體系的有效執(zhí)行和不斷改進。以上一系列企業(yè)管治行動,滿足了海內(nèi)外監(jiān)管機構(gòu)的合規(guī)性要求,同時也為本集團更好地應(yīng)對國內(nèi)外經(jīng)營形勢變化,配合公司戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型,保障本集團的股東利益、資產(chǎn)安全、提升經(jīng)營質(zhì)量和戰(zhàn)略推進提供了堅定的保障。
社會責任
本集團繼續(xù)保持穩(wěn)健經(jīng)營,鞏固行業(yè)領(lǐng)先地位,遵循國家農(nóng)業(yè)方針政策,發(fā)揮行業(yè)影響力和引領(lǐng)作用,努力成為行業(yè)內(nèi)技術(shù)先進、資源節(jié)約、環(huán)境友好的典范和國家農(nóng)業(yè)安全的重要依靠力量。二零一七年上半年,圍繞“深入推進農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”目標,重點推進科學(xué)施肥、減量化行動、農(nóng)化講座及測土配方生產(chǎn)、試驗示范田創(chuàng)建等工作,并與國家農(nóng)業(yè)部、地方農(nóng)業(yè)部門等合作推廣配方肥示范縣創(chuàng)建、農(nóng)民田間學(xué)校建設(shè)、新型職業(yè)農(nóng)民培育、基層農(nóng)業(yè)服務(wù)中心建設(shè)等項目。
在農(nóng)業(yè)部主導(dǎo)的國家農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新“一條龍”聯(lián)盟中,本集團承擔組建化肥減量增效科技創(chuàng)新聯(lián)盟的工作。二零一七年三月二十日,受農(nóng)業(yè)部委托,由本集團附屬公司中化化肥有限公司(“中化化肥”)牽頭成立的國家化肥減量增效科技創(chuàng)新聯(lián)盟在北京凱晨世貿(mào)中心召開了啟動大會。農(nóng)業(yè)部領(lǐng)導(dǎo)、專家及企業(yè)代表參加了會議。中化化肥愿意在國家化肥產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和減量增效工作中承擔組織者與牽頭人的角色,圍繞“減量”和“增效”兩大重點,帶領(lǐng)聯(lián)盟整合資源、加強協(xié)同,爭當農(nóng)業(yè)供給側(cè)改革的先鋒隊和化肥減量增效戰(zhàn)略的主要平臺。以此為主旨,組織行業(yè)內(nèi)重點企業(yè)和科研機構(gòu),共同突破行業(yè)內(nèi)當前存在亟待解決的瓶頸難題,加強科企合作,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新,助推農(nóng)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級。
從二零一五年開始,中化化肥與國家重要的商品糧基地—黑龍江農(nóng)墾建三江管理局進行深度合作,組建專門的項目小組,開發(fā)出新型的水稻測深施肥專用肥,并進行了大量的田間試驗和示范活動,致力于解決在水稻種植中施肥過量與肥料利用率低的難題。憑借中化化肥水稻側(cè)深施肥的技術(shù)優(yōu)勢和良好的施用效果,此項技術(shù)得到迅速推廣,水稻側(cè)深肥推廣面積由二零一五年的 4,000 余畝,迅速提升至二零一七年140萬畝,估算為農(nóng)民增收16,800萬元。二零一七年五月十五日,本集團在黑龍江省舉行“中化情 • 三農(nóng)夢”建三江水稻側(cè)深施肥現(xiàn)場會,中化化肥技術(shù)人員現(xiàn)場指導(dǎo)農(nóng)戶側(cè)深施肥技術(shù),解決農(nóng)戶在產(chǎn)品使用中遇到的問題。國家對農(nóng)業(yè)的發(fā)展十分重視,給予政策保障并提供資源支持,在此形勢下,本集團將繼續(xù)扎根現(xiàn)代農(nóng)業(yè),緊抓農(nóng)民科技需求,圍繞經(jīng)營主業(yè),履行企業(yè)社會責任,在政府引導(dǎo)下,實施化肥、農(nóng)藥“減量化”行動,深化與農(nóng)業(yè)部門、科研院校合作,以科學(xué)施肥、農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新、新型職業(yè)農(nóng)民培育等作為工作重點,整合集團內(nèi)、外部資源,繼續(xù)為中國農(nóng)民提供優(yōu)質(zhì)、專業(yè)、高效的農(nóng)業(yè)綜合服務(wù),為中國農(nóng)業(yè)的發(fā)展貢獻力量。
本集團關(guān)注可持續(xù)發(fā)展、社會責任和對員工的人文關(guān)懷;在生產(chǎn)經(jīng)營工作中,牢固樹立安全管理“紅線意識”,始終堅持科學(xué)、安全、綠色發(fā)展理念,堅持以人為本,完善 HSE 管理體系,重點管控作業(yè)風(fēng)險和提升本質(zhì)安全水平,實質(zhì)性提升 HSE 系統(tǒng)管理效能。在 HSE 團隊的共同努力下,二零一七年上半年實現(xiàn)了生產(chǎn)安全事故、環(huán)境污染事故和職業(yè)病事故為零的目標。
重農(nóng)固本,是安民之基;扶貧助困,是央企之責。本集團立志要加快推進地方脫貧攻堅進度,做脫貧攻堅的實干家。重點在安徽長豐縣,內(nèi)蒙古阿魯科爾沁旗、林西縣、陜西洛川、青海海東、云南尋甸縣等國家級、地市級重點扶貧地區(qū)實施“套餐產(chǎn)品 + 技術(shù)服務(wù)” “農(nóng)企合作,萬噸配方肥整建制推進,科技惠農(nóng)工程” “系綠色,情滿阿旗”等精準扶貧項目,盡央企責任,回饋反哺社會。二零一七年上半年以來,共為貧困地區(qū)提供測土服務(wù) 358 次,制定配方肥 13 種,派出服務(wù) 22,594 人次,開展農(nóng)化服務(wù)總里程 836,760 公里共 3,103 次,建設(shè)示范田 13,621 畝,改良作物種類質(zhì)量 99,721 畝,幫助農(nóng)民每畝增收約 258 元人民幣,共計捐贈化肥 6.3 噸。為貧困地區(qū)帶來了巨大的生態(tài)、經(jīng)濟和社會效益。同時,繼續(xù)開展圓夢行動助學(xué)計劃,二零一七年上半年為西藏崗巴縣、內(nèi)蒙古阿魯科爾沁旗、內(nèi)蒙古林西縣、青海德令哈四個地區(qū)募集愛心助學(xué)款共計 53,300 元人民幣,共資助 64 位中小學(xué)生完成學(xué)業(yè)。
未來展望
中國農(nóng)業(yè)處在歷史性轉(zhuǎn)折期,走到了“不破不立”的攻堅階段,新型經(jīng)濟主體正快速崛起。未來幾年,本集團將面臨經(jīng)濟增速減緩、行業(yè)去產(chǎn)能進程加快、大宗商品低谷期迭加的嚴峻形勢,中國農(nóng)業(yè)規(guī)?;⒓s化、標準化、專業(yè)化的趨勢逐漸加快,本集團上下堅信,以現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)和技術(shù)能力為依托,聚焦解決“耕地有效地適度規(guī)?;?rdquo;和“把地種好”兩個根本性問題,實現(xiàn)商業(yè)模式的創(chuàng)新,同時結(jié)合十三五規(guī)劃中“根本在耕地,出路在科技”的國家農(nóng)業(yè)戰(zhàn)略,以科技創(chuàng)新為基礎(chǔ),以新興的規(guī)模種植主體為核心,推動現(xiàn)有業(yè)務(wù)模式的轉(zhuǎn)型,進一步為股東創(chuàng)造價值。